-
1 ♦ sunny
♦ sunny /ˈsʌnɪ/a.1 soleggiato; solatio; aprico (lett.); esposto al sole; assolato: the sunny side of a house, il lato d'una casa esposto al sole; a sunny room, una stanza soleggiata; a sunny country, una terra solatia; sunny skies, cieli assolati NOTA D'USO: - sun o sunny?-2 (fig.) allegro; felice; gioioso; radioso: a sunny temper, un carattere allegro; a sunny smile, un sorriso radioso● the sunny side of the matter, il lato buono della faccenda □ ( di un uovo) sunny-side up, (cotto) all'occhio di bue □ (meteor.) a sunny spell, uno sprazzo di sole; un po' di sole □ to be in a sunny mood, essere allegro, euforico □ (meteor.) sunny patches, squarci di sereno □ (fig.) to look on the sunny side of things, vedere il lato buono delle cose; essere ottimista □ to be on the sunny side of forty, non avere ancora passato i quarant'anni □ It's sunny today, oggi c'è il solesunnily avv. -
2 sunny
sunny [ˈsʌnɪ]a. ensoleillé* * *['sʌnɪ]1) [weather, day] ensoleillé; [room] ( facing the sun) exposé au soleil; ( sunlit) ensoleillésunny interval — période f ensoleillée
2) [child, temperament] enjouésunny side up — [egg] sur le plat
-
3 sunny
1 lit [weather, morning, period] ensoleillé ; [place, side, garden, room] ( facing the sun) exposé au soleil ; ( sunlit) ensoleillé ; sunny interval période f ensoleillée ; it's going to be sunny il va faire (du) soleil ; the outlook is sunny on prévoit du soleil ;2 fig [person, disposition, temperament] joyeux/-euse ; to look on the sunny side (of things) regarder or voir le bon côté des choses ; sunny side up [egg] sur le plat. -
4 sunny
(a) (day, place etc) ensoleillé; (building) qui reçoit beaucoup de soleil; (side of street or building) exposé au soleil;∎ it's a sunny day, it's sunny il fait (du) soleil ou beau;∎ Meteorology sunny intervals or periods éclaircies fpl∎ to look on the sunny side (of things) voir le bon côté des choses;∎ British he's on the sunny side of sixty il n'a pas encore la soixantaine -
5 sunny
sunny [ˊsʌnɪ] a1) со́лнечный, освещённый со́лнцем2) ра́достный, весёлый;sunny disposition жизнера́достный хара́ктер
;to look on the sunny side of things смотре́ть бо́дро на жизнь, быть оптими́стом
◊she is on the sunny side of forty ( fifty, etc.) ей ещё нет сорока́ (пяти́десяти и т.д.) (лет)
-
6 sunny-side up
Un panorama unique de l'anglais et du français > sunny-side up
-
7 sunny and sheltered
-
8 sunny and sheltered place
-
9 sunny spot
-
10 sunny periods
intervalos nombre masculino plural de sol -
11 sunny side up
sunny side upAmer coll ovos fritos de um só lado. -
12 sunny room
-
13 sunny skies are expected
-
14 sunny side
English-German dictionary of Architecture and Construction > sunny side
-
15 sunny site
English-German dictionary of Architecture and Construction > sunny site
-
16 sunny
-
17 sunny
sunny 1. солнечный; 2. солнечная рыба, Lepomis gibbosusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sunny
-
18 sunny
1) (filled with sunshine: sunny weather.) soleado2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) alegresunny adj soleadotr['sʌnɪ]1 (room, house, etc) soleado,-a; (day) de sol\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sunny hacer soladj.• soleado, -a adj.'sʌniadjective -nier, -niesta) < day> de sol; <room/garden> soleadoI like my eggs sunny side up — (esp AmE Culin) me gustan los huevos fritos sólo por un lado
b) ( good-humored) < disposition> alegre, risueño; < smile> alegre['sʌnɪ]ADJ (compar sunnier) (superl sunniest)1) (=bright) [weather, climate, morning, place] soleadoon sunny days — los días soleados or en que hace sol
the sunniest place in Alaska — el lugar de Alaska donde hace más sol, el lugar más soleado de Alaska
•
it's sunny — hace sol•
the outlook is sunny — el pronóstico es soleado2) (=cheery) [person] risueño, alegre; [smile, disposition] alegreto have a sunny disposition or temperament — ser de temperamento alegre
* * *['sʌni]adjective -nier, -niesta) < day> de sol; <room/garden> soleadoI like my eggs sunny side up — (esp AmE Culin) me gustan los huevos fritos sólo por un lado
b) ( good-humored) < disposition> alegre, risueño; < smile> alegre -
19 sunny
1) sonnigthe sunny side of the house/street — die Sonnenseite des Hauses/der Straße
sunny side up — [Spiegelei] mit dem Gelben nach oben
2) (cheery) fröhlich [Wesen, Lächeln]* * *1) (filled with sunshine: sunny weather.) sonnig2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) sonnig* * *sun·ny[ˈsʌni]1. (bright) sonnig\sunny intervals Aufheiterungen pla few \sunny spells einige sonnige Abschnitteto have a \sunny disposition eine Frohnatur sein, ein sonniges Gemüt haben* * *['sʌnɪ]adj (+er)place, room, day etc sonnig; (fig) smile, disposition also, answer, face heiter; person fröhlichsunny-side up (egg) —
the outlook is sunny (Met) (fig) — die Wetteraussichten sind gut die Aussichten sind rosig
to look on the sunny side (of things) —
to be on the sunny side of forty — noch nicht vierzig sein, unter vierzig sein
* * *sunny [ˈsʌnı] adj (adv sunnily)1. sonnig, Sonnen…:sunny exposure Sonnenlage f;2. fig sonnig, heiter (Lächeln etc):be on the sunny side of forty noch nicht 40 (Jahre alt) sein;* * *1) sonnigthe sunny side of the house/street — die Sonnenseite des Hauses/der Straße
sunny side up — [Spiegelei] mit dem Gelben nach oben
2) (cheery) fröhlich [Wesen, Lächeln]* * *adj.sonnig adj. -
20 sunny
{'sʌni}
1. слънчев, осветен от слънцето
2. радостен, весел, лъчезарен, оптимистичен
the SUNNY side прен. веселата/оптимистичната страна на нещата
to be on the SUNNY side of thirty нямам още 30 години
to look on the SUNNY side of things оптимист съм
SUNNY side up изпържен само от едната страна (за яйце)* * *{'s^ni} а 1. слънчев; осветен от слънцето; 2. радостен, весел,* * *слънчев; жизнерадостен;* * *1. sunny side up изпържен само от едната страна (за яйце) 2. the sunny side прен. веселата/оптимистичната страна на нещата 3. to be on the sunny side of thirty нямам още 30 години 4. to look on the sunny side of things оптимист съм 5. радостен, весел, лъчезарен, оптимистичен 6. слънчев, осветен от слънцето* * *sunny[´sʌni] adj 1. слънчев; осветен от слънцето; she is on the \sunny side of forty тя няма още 40 години; 2. прен. радостен, жизнерадостен; весел; \sunny disposition жизнерадостен характер; to look on the \sunny side of life гледам бодро на живота, оптимист съм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sunnily.
См. также в других словарях:
Sunny Leone — en H Wood Nombre real Karen Malhotra[1] Nacimiento … Wikipedia Español
Sunny von Bülow — Born Martha Sharp Crawford September 1, 1931(1931 09 01) Manassas, Virginia Died December 6, 2008(2008 12 06) (aged 77) Manhattan, New York Nationality … Wikipedia
Sunny Day Real Estate — performing in Portland in 2009. Background information Origin Seattle, Washington, USA … Wikipedia
Sunny Lane — Lane en la fiesta de recaudación de fondos de This Is Our Industry A.I.M., 11 de noviembre de 2009. Nombre real Holly Hodges Nacimiento … Wikipedia Español
Sunny Day Real Estate — La banda actuando en 2009 en Portland. Datos generales Origen Seattle, Washingt … Wikipedia Español
Sunny Jim — is the name of two completely unconnected characters used in advertising and product branding: (1) a cartoon character created to promote Force cereal, the first commercially successful wheat flake; (2) the name of a brand of peanut butter… … Wikipedia
Sunny Leone — (2009) Sunny Leone (2007) … Deutsch Wikipedia
Sunny Isles Beach — Ciudad de los Estados Unidos Vista de Sunny Isles Beach … Wikipedia Español
Sunny (Flugzeug) — Sunny (Flugzeug) … Deutsch Wikipedia
Sunny Corner — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Sunny Delight — Pays d’origine États Unis Société JW Childs Associates Type Boisson aux fruits Principaux ingrédients … Wikipédia en Français